【文/观察者网 王世纯】3月11日
，
巴基斯坦空军在卡姆拉举行首批6架歼10CE接装仪式
，
随后这些歼-10CE参加了3月23日的“共和国阅兵”
。
对此
，
巴基斯坦空军杂志《首屈一指》（Second to none）在11月份最新一期的发表了一篇关于巴空军接装歼-10CE的文章《驾驭猛龙
：
巴基斯坦空军进入新时代》（Enter the Dragon Beginning of a New Era）
。


文章介绍了巴基斯坦空军飞行员来华接装歼-10CE的经历和巴基斯坦空军对歼-10CE的评价
。
巴基斯坦飞行员表示
，
歼-10CE非常智能
，
具备很强的推力和机动性
。
对于歼-10CE
，
巴基斯坦飞行员称这是“世界上的最好战斗机之一
，
远远超出了我们的预期
。
”

以下是文章节译
。


紧张学习

今年三月初
，
6架歼10-CE从成都起飞
，
抵达巴基斯坦进行入列仪式
，
这一幕让人想起1968年
，
6架尾号从101到106的法国幻影战斗机进入巴基斯坦领空
。
文章表示
，
当这6架战机回到巴基斯坦明纳斯空军基地
，
空气中充满了活力
。
一种兴奋和自豪的感觉贯穿了所有在场的巴基斯坦空军士兵
。


在接装仪式上
，
巴基斯坦空军司令希尔·艾哈迈德·巴贝尔·西杜（Zaheer Ahmed Baber Sidhu）爬上登机梯问飞行员
：
“这架飞机符合我们的预期吗？”
。
对此
，
飞行员回答道
：
“我不得不承认
，
它是最好的世界上的战斗机之一
。
我可以有很把握地说
，
这架战斗机真的很厉害
，
远远超出了我们的预期
，
先生
。
”

文章介绍称
，
第一批赴华接装歼-10C的飞行员都是巴基斯坦空军的指挥官组成的
，
包括4名中队指挥官和2名联队指挥官
。
这批飞行员由15中队指挥官伊姆蒂亚兹·拉希姆·沙赫扎达（Imtiaz Rahim Shahzada）带队
。
首批巴基斯坦飞行员于2021年10月带队前往中国接受相关培训
。


沙赫扎达带领的团队有过有过多机型驾驶经验
，
包括“幻影”系列战机、枭龙战机和F-16战机
，
他们还熟悉超视距空战（BVR）
，
并接触过了人工智能技术
，
因为歼-10使用了大量人工智能技术
。
、

不过
，
他们的旅程不太顺利
，
接机团队在10月20日抵达我国
，
随后被隔离了14天
，
倒数第二天带队的沙赫扎达核酸检测为阳性
，
于是不幸继续被隔离
。
其他人员获准前往成都
，
再被隔离14天
，
沙赫扎达被隔离了72天
，
转阴后获准归队继续接装工作
。


文章截图

随后
，
巴基斯坦飞行员经历长达5个月的接装改装培训
，
这一培训并不容易
。
在成都
，
中国教官的工作是教巴基斯坦空军飞行员如何从零开始驾驶歼-10C
。
最开始中国教官很紧张
，
担心巴基斯坦飞行员无法在节点前掌握它
。
双方还遇到语言障碍
，
双方在翻译的努力下克服了这些问题
。


这些接装的巴基斯坦飞行员先是在先进的歼-10C模拟器中进行训练
，
在完成了相关模拟器的科目以后他们才开始进行歼-10CE的实机实操
。
沙赫扎达回忆说
：
“这不像大学
，
我们可以以及格分数通过
。
我们必须达到几乎满分才能通过每个阶段考核
，
不能有一丝松懈
。
我们被期望尽快掌握学到的东西
，
学习曲线非常陡峭
。
”

由于时间紧迫
，
下课后
，
巴基斯坦空军飞行员常常继续加班学习
，
没有时间在成都旅游
。
而中国教官还放弃了春节假期
，
加班加点的培训他们
。


不过
，
在经过紧张的理论学习和模拟器培训以后
，
巴基斯坦空军飞行员终于开始实机操作歼-10CE
。
巴基斯坦空军的机组人员形容说
，
当他们第一次看到歼-10CE“猛龙”
，
他们对这架战机感到敬畏
。


飞行员首先注意到的是它巨大的体积、和其他战机不同的外形设计和歼-10CE与掌握过的航空器的相似之处
。
来华参与培训的飞行员比拉尔·拉扎说
：
“这是一种奇妙的感觉
，
我们对这只鸟一见钟情
，
这是世界上最先进的战斗机之一
，
我们很幸运能成为巴基斯坦空军第一批接装飞行员
，
能敢为人先是一种真正的特权和真正的快乐
。
”

不过由于紧张的学习
，
这些巴基斯坦飞行员太长时间没有驾驶战机翱翔
，
他们先驾驶了K-8战机进行了适应
。


“推背感”

尽管接受了很多学习
，
但巴空军的精锐飞行员们在实飞歼-10CE的时候还是感受了震撼
。
巴军飞行员的J-10CE的全套飞行装具是定制的
，
贴合身体而且非常舒适
。
此外除了普通飞行头盔外
，
他们还学习了J-10CE配套的新型头盔显示器
。
所有飞行信息直接投影到飞行员眼前的头显上
，
这使飞行员能够轻松查看高度、空速和方向等关键数据
，
甚至可以选择多个目标进行攻击
。


除了先进的设备
，
歼-10CE的机动能力让巴基斯坦飞行员印象深刻
。
在空战战术培训中
，
使用加力燃烧器后
，
巴军飞行员大吃一惊
，
他们感觉飞机的“推背感”比F-16大
。
接装飞行员吉布兰·拉希德说
：
“当我第一次打开加力燃烧室时
，
产生了令人难以置信的推力
。
J-10C可以产生29000磅的推力（约合13.15吨）
，
比 JF-17 多出 10000 磅
，
相当于两个半‘幻影’的总和
。
单个‘幻影’产生正好14000磅的推力
。
”

沙赫扎达是第一个实飞歼-10CE的人
，
他这样评价
：
“很多挑战是试图吸收这架战机提供给你的所有信息
，
同时操作所有的传感器和系统并飞行
，
感觉是非常强烈的
。
”

文章截图

巴基斯坦飞行员评价歼-10CE的操控性能时表示这是一架非常容易飞行的飞机
，
飞机配备了语音识别功能
，
且可以通过语音命令访问信息
，
例如询问燃油状态
。
起飞时加速非常快
，
以至于起飞后必须快速连续操作才能保证跟的上飞机的动作
。
比拉尔·扎拉 补充说
：
“这其实是一架非常容易驾驶的飞机
，
飞机配备了语音识别功能
，
让您的驾驶变得更加轻松
。
”

巴基斯坦空军队员已经实现了一个很少有人能做到的里程碑
。
这是巴基斯坦军事能力和空军历史上奇妙的新篇章
。
在引进这个最先进的、现代的和强大的武器系统后
，
巴基斯坦空军现在以一种更强大和更有效的方式运行
，
感谢这些“猛龙”
。


本文系观察者网独家稿件
，
未经授权
，
不得转载
。


网友看法

1、网友老头儿9179
：
由此可以想象
，
我们的歼20又会是何等的威猛和科幻[赞]

2、网友摘个星星给你当项链
：
歼-10c都如此强大
，
歼-20就更不用说了！

3、网友奇迹shi界
：
别小看巴基斯坦
，
一般的武器他们看不上

4、网友万大状
：
从成都飞到巴基斯坦
，
是中国飞行员飞的
，
还是巴基斯坦飞行员飞的？

5、网友深观无相
：
这位姓扎的居然被隔离了72天才进成都

6、网友Orb0416
：
据说现阶段的J-10能进行间歇性超巡

7、网友中队长鸿飞
：
萨米咋没来[捂脸]

8、网友借我笑颜
：
歼10ce算空优战机
，
多用途性尤其对地攻击比不上f16
，
阵风
，
挂载点太少
。


9、网友希望有个好心情410
：
中国的战机已经进入世界一流行列

10、网友跟娇娇干杯
：
这么严的防疫还是防不住现在疫情的爆发
。


11、网友贝关键
：
巴空军
：
中国不好意思说我来说

12、网友168738598
：
哈哈
，
隔离了72天

13、网友勇哥不老
：
猛龙与枭龙互补搭配
，
能大幅提高巴基斯坦空军能力和国防安全！更好的保卫巴基斯坦领土领空！中国巴基斯坦友谊万岁！

14、网友超级军旗5
：
据说我们已开发的歼20性能只是冰山一角

15、网友狼的猎物
：
飞机性能已经非常棒了
，
但最重要的
，
是巴铁可以随心所欲的应用歼十
，
而不是像F16一样还需要获得外国许可
。


16、网友我的天起名太难了吧
：
尽管这个巴基斯坦媒体文章用了维基的不靠谱的老数据（比如型号用的就是歼十A的雷达）
，
但是总体上挺好

17、网友用户丝路长安
：
阵风就像刮过去的一阵风那样
，
消失在了猛龙超视距的天际线
。


18、网友刘帅999
：
迎面扑来的压迫感
，
让我仿佛感到我国新型战机新的人工智能和强大动力的震撼[赞][赞][击掌][击掌]

19、网友9游龙戏凤9
：
小编不管三七二十四就写了个隔离72天

20、网友健康平安148899547
：
小巴可是有好多F16的！歼10CE能获得如此高评价
，
说明至少不次于外销美国当家花旦F16