根据中国政府2022年12月27日发布的新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施要求
，
前往中国旅客须在行前48小时进行核酸检测
，
结果阴性者可来华
。


为确保国际旅行健康安全
，
自2023年1月17日起（当地时间）
，
执飞赴华航班的航空公司将负责查验旅客登机前48小时内核酸检测阴性证明
，
请予以配合
。
中国海关将在旅客入境时对证明进行抽查
。


为便于前往中国的旅客做好行前各项准备
，
驻日本使馆整理了《前往中国旅客疫情防控指南》及核酸检测证明要求（附后）
，
请认真阅读
，
遵照执行
，
以免影响行程
。


前往中国旅客疫情防控指南

一、远端检测
：
登机前48 小时内进行核酸检测
，
结果阴性者方可来华
，
结果阳性者请在转阴后来华
。
请妥为保管检测阴性证明
，
随身携带
，
以便查验
。


二、海关申报
：
取得核酸检测阴性结果后
，
通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关APP或网页版(

https://htdecl.chinaport.gov.cn）填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行申报
。


三、登机查验
：
航司将在旅客登机时查验48 小时内核酸检测阴性证明
，
如无法出示则不允许登机
。


四、机上防疫
：
请在乘机过程中坚持佩戴口罩
，
做好个人防护
，
降低染疫风险
。


五、入境检疫
：
抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续
。
海关将抽查登机前 48 小时核酸检测阴性证明
。
健康申报正常且口岸常规检疫无异常者
，
可进入社会面
。
健康申报异常或出现发热等症状人员
，
由海关进行检测
。
检测结果为阳性者
，
按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医
。
结果为阴性者
，
由海关依惯例按照 《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫
。


六、属地防疫
：
旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求
。


核酸检测证明要求

一、载有受检人姓名（应与搭乘来华航班使用的旅行证件姓名一致）
，
最好注明出生日期和旅行证件号码
。


二、载有以下检测信息
：
检测时间或报告出具时间（至少有一个时间在登机前48小时内）、检测方法（应为核酸检测
，
不接受抗原检测）、检测结果（应为阴性
，
不接受“不确定”“灰区”结果）、检测机构名称和联系方式
。


三、使用来华航班起飞地官方语言或英语
，
由来华航班执飞航司检查
。


四、为纸质报告
，
如检测机构出具电子报告请打印后携带
。


驻韩使馆
：
关于前往中国旅客疫情防控要求的通知

根据中国政府2022年12月27日发布的新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施要求
，
前往中国旅客须在行前48小时进行核酸检测
，
结果阴性者可赴华
。


为便于前往中国的旅客做好行前各项准备
，
我馆整理了《前往中国旅客疫情防控指南》及核酸检测证明要求（附后）
，
请认真阅读
，
遵照执行
，
以免影响行程
。


中国驻韩国大使馆

2023年1月15日

前往中国旅客疫情防控指南

一、远端检测
：
登机前48小时内进行核酸检测
，
结果阴性者方可赴华
，
结果阳性者请在转阴后赴华
。
请妥为保管检测阴性证明
，
随身携带
，
以便查验
。


二、海关申报
：
取得核酸检测阴性结果后
，
通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关APP或网页版（

三、登机查验
：
航司将在旅客登机时查验48小时内核酸检测阴性证明
，
如无法出示则不允许登机
。


五、入境检疫
：
抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续
。
海关将抽查登机前48小时核酸检测阴性证明
。
健康申报正常且口岸常规检疫无异常者
，
可进入社会面
。
健康申报异常或出现发热等症状人员
，
由海关进行检测
。
检测结果为阳性者
，
按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医
。
结果为阴性者
，
由海关依惯例《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫
。


一、载有受检人姓名（应与搭乘赴华航班使用的旅行证件姓名一致）
，
最好注明出生日期和旅行证件号码
。


二、载有以下检测信息
：
检测时间或报告出具时间（至少有一个在登机前48小时内）、检测方法（应为核酸检测
，
不接受抗原检测）、检测结果（应为阴性
，
不接受“不确定”“灰区”结果）、检测机构名称和联系方式
。


三、使用赴华航班起飞地官方语言或英语
，
由赴华航班执飞航司检查
。


四、为纸质报告
，
如检测机构出具电子报告请打印后携带
。


栏目主编
：
顾万全 文字编辑
：
李林蔚 题图来源
：
上观题图

来源
：
作者
：
中国驻日本大使馆 中国驻韩国大使馆

网友看法

1、网友北京金塔
：
严控严管国外人入境
，
维护国家尊严

2、网友风姿卓越轮船7l
：
都停发签证了
，
还怎么来呢？

3、网友四月临风
：
又放松了？48小时途中感染咋办？谁审核他们的自己填的核酸报告？

4、网友永远的巴塞罗纳
：
必须对不友好国家予以制裁
。


5、网友平安顺利好运来临
：
抽查不行
，
应该要必查
。


6、网友聪明水滴sY
：
国家做得很好
。
严控严管国外入境
，
维护国家安全！

7、网友可爱枫叶1Y0
：
严管严控入境疫情管控
，
维护国家尊严和安全
。


8、网友动能80
：
抽查不行
，
要必查
，
人家都必查
，
你抽查能行吗

9、网友卡卡西西03
：
载有受检人姓名（应与搭乘来华航班使用的旅行证件姓名一致）
，
最好注明出生日期和旅行证件号码
。


10、网友卡卡西西185
：
入境检疫
：
抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续
。
海关将抽查登机前 48 小时核酸检测阴性证明

11、网友奋发熊猫rm
：
严控严管国外人入境
，
维护国家尊严

12、网友潜友一大群
：
都停发签证了
，
还怎么来呢？

13、网友无之所用
：
措施得力反击坚决
，
为了中国人民的安全支持决定
。


14、网友菩提树3021
：
严格要求国外人入境
，
必须要检测核酸报告
，
维护国人安全！

15、网友高级梦想uI
：
就应该这样
，
外防输入
，
也是保障国人安全

16、网友云开日出
：
维护国家尊严
，
保障国人安全
，
必须严控严管国外人入境
。


17、网友逍遥王保长
：
支持对不友好国家采取对等措施！

18、网友灵敏葡萄wB
：
国家做得很好
。
严控严管国外入境
，
维护国家安全！

19、网友博学的喜鹊I7
：
国家这样的做法很好
，
严把入境关卡
，
保护中国人民
。


20、网友卡卡西西61
：
入境检疫
：
抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续