参考消息网11月1日报道美国外交关系协会网站10月27日发表题为《美国在阿拉伯和穆斯林社群面临公关危机》的文章
，
编译如下
：


以色列与哈马斯的战争将如何影响全球阿拉伯和穆斯林社群对美国的看法？

在10月7日哈马斯袭击以色列之后
，
世界大部分地区都燃起了反美情绪
，
尤其是阿拉伯和穆斯林社群
。
许多中东人认为
，
以色列和美国的行动之间有着天衣无缝的联系
。
拜登政府宣称“美国支持以色列”
，
并重申美国对以色列的安全承诺“坚如磐石”
，
这进一步助长了这种看法
。


总的来说
，
各国领导人和公众迅速而一致地呼吁停火并增加对加沙的人道主义援助
，
但很少有人批评哈马斯
。
在许多阿拉伯和穆斯林社群
，
公众对哈马斯的看法不同于对塔利班和“基地”组织的看法
。


尽管该地区的一些国家领导人总体上亲西方并与以色列有联系
，
但他们治下的人民仍强烈反对与以色列有任何外交往来
，
并对以色列在加沙的军事行动感到愤怒
。
例如
，
在与以色列签署了和平协议的美国盟友约旦
，
2020年的民意调查显示
，
仅有3%的受访者支持以色列与巴林和阿联酋等国实现关系正常化
。


现在
，
许多中东地区领导人感到迫切需要支持巴勒斯坦人
。


美国既控制不了叙事
，
也没有能力从信息传播的角度来应对这个快节奏、情绪化的时刻
。
美国领导人逐渐发现
，
那些来自阿拉伯和穆斯林社群的叙事不仅难以反驳
，
而且因代际、性别和地理因素而根深蒂固
。


如果阿拉伯和穆斯林社群对美国的看法普遍转向负面
，
加沙局势将使美国的外交努力复杂化
。
根深蒂固的观点和信念会使民众变得强硬
，
并使与他们接触变得具有挑战性
。


自10月7日以来
，
驻伊拉克和叙利亚的美军遭到多次袭击
。
美国本土也将面临新的风险
。
美国国土安全部警告称
，
随着加沙冲突的发展
，
美国国内针对以色列人、巴勒斯坦人、犹太人、穆斯林的暴力事件可能会增加
。
（编译/刘白云）

网友看法

1、网友乐妈2147
：
阿拉伯国家只有团结起来才会扭转局面

2、网友开朗大方小美妞
：
肯定反美呀
，
其他国家在劝和
，
而美国是在拱火
，
美国巴不得打
，
从中发战争财
。


3、网友豫濮7
：
美国帮助以色列侵略和杀害巴勒斯坦人是不是争的事实

4、网友一缕烟飘
：
各有考量
，
一盘散沙[捂脸][捂脸][捂脸]

5、网友日夜东流人不知
：
富裕的阿拉伯国家都与以色列卿卿我我了！巴勒斯坦平民的毁灭性苦难
，
感觉阿拉伯国家对于以色列只是停留在口头谴责或者口头支持巴勒斯坦人民吧…

6、网友丞墉
：
美国人的双手也沾满了世界各地的鲜血！[发怒]

7、网友丞墉
：
人神共愤
，
罪恶滔天
，
罪孽深重
，
以色列罪不可恕！[发怒]

8、网友丞墉
：
期待伊朗等中东国家宣布正式参战！[赞][赞]

9、网友银杏叶JYZ
：
美国以后永不安宁‼️

10、网友西北漂到江南的狼
：
阿拉伯国家唯有团结一心
，
远离和抵制美国才有未来
。


11、网友淡泊的牛
：
美国助纣为虐惹了众怒！美以是狼狈为奸！

12、网友蒙孟平
：
只要美国本土乱起来了
，
世界其他地方就安静了！

13、网友在人海深处123
：
如果中东再次发生大的战争
，
极可能是美国最后一次以世界老大的身份出现
。